知らんわああああってなった英語

先日、いつものように土産屋で働いているときです

あるお客さんに

「チョップスティックを探してるんだけど…」と言われました

どう見ても白人のお客さんでした

白人さんがカナダでお箸探してるの？

てかカナダのお土産屋さんにあると思ってんの？

え、どういうこと(ﾟ∀ﾟ)？

と、少しパニック

まぁとりあえず店にお箸はありません

「うちにはないよ」

「じゃあどこに行けばある？」

えーーーー、まじか(ﾟ∀ﾟ)

やばいやばい(ﾟ∀ﾟ) と、またパニック

てか、レイクルイーズないものの方が多いのよ？

箸なんてカナダで売ってるのを見たこともなかったので

（探せばきっとあります）

とりあえず「わからん☆」で終わらせました

でも帰ってから後でよくよく考えてみると…

なんかお客さん、唇の近くに手を持っていって

何かで唇を塗ってるジェスチャーしてた気がする…

もしや、リップスティック！？

リップスティック！？

チョップスティック！？

やっちまったかもしれない…(ﾟ∀ﾟ)

この話、友達にすると

「”リ”と”チョ”を間違えるってそんな聞き間違いある？ｗｗｗ」

と、爆笑されました

たしかにこんなミスありえへんわな(ﾟ∀ﾟ)

いや、でもチョップスティックって言ってた気もする…

もう自分のリスニングに自信がないから

自分さえ疑ってしまう…

という不思議な出来事がありました

（最終的に「もういいや☆寝よう☆」で終わりました）

＊

その謎は数日後、姉妹店で働く友達によって解明されました

実は、「Chap stick」という商品名がついた

リップクリームがあるそうなのです！

それをリップクリームとして呼ぶことがあるみたいです

そんなん知らんわあああ(´Д｀)

そんな言葉使わんといてやあああ(´Д｀)

と、思ったのですが

「まぁ、日本でいうメンソレータムだね

リップクリームの定番みたいな感じ」と、友達

うむ…

リップクリームをメンソレータムって呼ぶ人

たしかにいるなぁ…

………納得できる…笑

友達はさらにこんな話もしてくれました

お客さんにFlip flopを探していると言われたことがあるそうです

何それ？ってなったんですけど、サンダルのことらしいです

知らんわああああ

お客さんが言うこと本当に難しい…(´Д｀)

全てを把握することができるのって何年後なんだろう…

見たことも聞いたこともない英語が

まだまだたくさんあることに気づいた瞬間でした