レイクルイーズでの日常 ８月２９日

日本で出会ったイスラエル人の友達がいるのですが

（友達とバーにいたらたまたま相席になって仲良くなったのです）

彼から今日メッセージをもらいました

キャビンアテンダントになったようで

仕事でカナダに行くということでした

ですが彼の行先は東のトロント

わたしがいるところはどちらかというと西寄りなので

全然違う場所だねーと、話していました

まぁレイクルイーズなんて１番近くてカルガリー空港

空港から車で３時間ほどの田舎なので

会えないのはわかっていたんですけどね(ﾟ∀ﾟ)

キャビンアテンダントとしてトロントに行き

３日間観光できるそうです

「トロントもいい町だからきっと楽しめるよ

でも遊ぶ前にしっかり働くのよ(ﾟ∀ﾟ)」

と、言ったら

「日本人っぽいこと言うよねぇｗｗ」と、返ってきました

たしかに日本人っぽいな(ﾟ∀ﾟ)笑

「まぁ、だからこそ僕は日本人が好きなんだけどｗｗ」

というフォローをもらいましたが

うーん…(ﾟ∀ﾟ)

日本にいたら当たり前のように話すことなんですが

外国人にとったら違うんですかね笑

＊

最近になってレイクルイーズはようやく

日本人観光客が増えてきたような気がします

今まで２週間に１度ほどしか見なかったレアな日本人が

最近は２，３日に１度のペースで見るようになりました

しかし、日本人を見るとわたしは少し戸惑ってしまいます(ﾟ∀ﾟ)

日本語を喋る家族や友達グループが来店すると

わたしは当然彼らは日本人だと気づくのですが

お客さんたちはわたしを日本人だと思わないんですね

これが日本人の素晴らしいところで

相手が日本人の可能性もあるアジア人（わたし）でも

みなさん慣れない英語で話すことをトライしてくれるのです

中国人、韓国人はバリバリ自分たちの言語で

話しかけてくるんですけどね笑

と、いうことで英語で話すのしんどそうだなと思うと

「日本語でいいですよ～」と、もちろんこちらは言うわけです

すると

ほとんどのお客さんが

めちゃくちゃびっくりされる(ﾟ∀ﾟ)

これに慣れない………

イエローナイフで働いていたときは

そんな感じしなかったんですけどね

何が違うのか

「うっわ、え、は( ﾟДﾟ)？」みたいな顔される…笑

そして「日本人なの？」って宇宙人を確かめるように質問される笑

これに慣れない……

まぁつまり何が言いたいかと言いますと

急に日本語話してもビビらないでください笑

そして「こいつ日本人かな？」と思ったら「Are you Japanese?」と

聞いてくれるのが１番嬉しいです

あ、でもわたしが日本人に見えなかったら

仕方ないことなのかな…(ﾟ∀ﾟ)ｗ

＊

余談ですが

日本人が海外旅行に行った時あるあるなんでしょうか

日本語が通じないからって

みんなめちゃくちゃに言うのがおもしろいですｗｗ

店で商品をボロクソに言われてるときありますｗ

まぁわたしも海外で絶対することなんですが(ﾟ∀ﾟ)

電車に乗っているときに

「なぁなぁ、わたしの隣にいる人めっちゃかっこよくない？」

と、友達に言ってみたり

何かの列に並んでるときに

「前の人のキャップ可愛いなぁ」

「欲しいって言ったらもらえへんかな？」

と、本人たちの後ろでケラケラ笑ったり

でもご注意ください

セブ留学の時のことです

とても明るい台湾人の女の子がいたのですが

彼女と話して去り際に

「今日もグイグイ話してきたなぁ」

「めっちゃ笑ってたやんｗｗ」とか

友達と日本語で話していたのですが

後々、その彼女が流暢な日本語で日本人と話しているところを目撃

日本語話せたんかい(ﾟ∀ﾟ)！

わたしらの会話理解してたんかい(ﾟ∀ﾟ)！

言いすぎもよくないですね笑

日本語喋れる外国人なんて世界中にうじゃうじゃいるのです