職場のオーナーと仕事の忙しさについて会話をするとき 忙しいときは「busy」を使うのですが 暇なときは「slow」を使います 仕事が暇な状態を「slow」と言うのは わたしはここに来て初めて知ったことでした 辞書で調べてみると「slow」は「遅い」という意味が…

わたしは本当にリスニングが苦手でして 簡単な単語でも全く違う単語だと思って 聞いてしまうことがあるのですが 英語が苦手にも関わらず 相変わらず変なプライドが邪魔をして わたしは聞けている！と思って でも実際聞けていなくて 「なんだ！？なんなんだ！…

最近ハマっている英語勉強法があります （ついにNetflix飽き始めました笑） それは読書です これまで洋書を読むことに幾度となく挑戦してきましたが どんな本を読んでも挫折してきたわたし… 日本にいる時 ディズニーなら読むのも楽しいだろう！と思い プーさ…

英語の「Guy」という言葉についての話です 年配の方からはあまり聞きませんが 若者を中心に４，５０代の方々も頻繁に使う言葉です 英語の「you」は「あなた」という意味ですが 複数形で「あなたたち」とも訳すことができますよね でも「you」だけ言ったら「…

わたしの働くお土産屋さんでは 支払いの時にもちろんクレジットカードを使うことができます でも、VISAとMaster Cardでしか払うことができないんですよね～… お客さんの中にはAMEXのカードしか持ってないお客さんが いたりするのでなかなか不便です そういう…

最近英語ができなさすぎてすごいやる気が下がっています 全く聴き取れなくてお客さんに聴き直すことは当たり前… まぁそれで聴き取れたらいいんですけど 何回言われても聴き取れないことがあるので 自分が嫌になります(ﾟ∀ﾟ) 英語が聴き取れる時、話すのもうま…

最近「th」から始まる英語が全く通じません 「Thank you」は通じるんですが 職場でお会計が＄３０いくらだった時に 「Thirty ～～」と、言うのが かなりの確実で聞き返されます… カタカナ英語発音をやめようと思い 「th」は舌を唇ではさむことを意識している…

今週のレイクルイーズは涼しい気候が続くと予想されています ２０度前後です 日差しはあるのですが少しひんやりして春のような気温ですね 日本にいる友人たちはみんな「暑くて死ぬ」と、言っているので 日本からすると羨ましい気候かと思います この前も少し…

最近Netflixで映画「ズートピア」をひたすら観ています 【送料無料】ズートピア MovieNEX【BD+DVD】/アニメーション[Blu-ray]【返品種別A】 可愛い動物たちがいろいろ冒険するような話でしょ と、思って最初は見向きもしなかったのですが あまりにもNetflix…

海外旅行が趣味！とか言っちゃうほど これまで数回行ってきたわたしですが カナダにワーホリに来るまで レストランやカフェでオーダーするのが大嫌いでした 日本では「～～お願いします」というように 注文してきましたが 英語でなんといえばいいのかわから…

わたしは３年前、就職先を辞めて４カ月フィリピンのセブ島に 語学留学をしに行きました 学校を卒業してその後にニュージーランドに旅行をしに行ったのですが セブで鍛えたはずの英語が全く通じず… もっと英語が喋れるようになりたい！と、思ったので カナダ…

最近ふと感じたことなのですが わたしは今働いている土産屋のオーナーの影響をとても受けています どんな影響を受けているかというと、英語です オーナーは中国人で幼い子供たちの若いお母さんです 母国語は中国語なので英語はセカンドランゲージになります …

家に１人でいる時は音楽なしで無音がすきなわたしですが （日本にいればテレビ見るんですけどね笑） 最近はNetflixの映画を流しっぱなしにしていることが多いです 耳で聴きながら何かすることもあれば 英語字幕を目で追いつつ聴くこともあります お察しの通…

海外旅行をこれまで数回してきたわたしですが 旅行では感じることができなかったことを ワーホリでついに感じることができました それは、お客さんが働いているわたしたちに グイグイ質問すること やってほしいことを言うこと です(ﾟ∀ﾟ) なにも喋らないのは…

先日、いつものように土産屋で働いているときです あるお客さんに 「チョップスティックを探してるんだけど…」と言われました どう見ても白人のお客さんでした 白人さんがカナダでお箸探してるの？ てかカナダのお土産屋さんにあると思ってんの？ え、どうい…

わたしはフィリピン・セブ留学をスタートとすると かれこれ２年半英語を勉強しています 長いようで短い２年半です セブ留学はもちろん、日本でのゲストハウスでの仕事 カナダワーホリと日常で英語を喋る機会がたくさんあって 英語環境に恵まれているわたしで…

英語を勉強していると何度か友達に 和訳、英訳してくれという話がやってきます 多いのは手紙を訳すこと 日本人の友達やお世話になった人たちに 手紙を書きたいから手伝ってほしいということです その時に感じるのですが 英語ってとてもシンプルだということ …

わたしが英語を話すうえで最も苦手としているのが 実はリスニングです 英語って話すことができなくても 書くことができなくてもなんとか海外で 生きていけると思うんです でもその土地に馴染んでいくには 現地の人の言うことを理解していかなければいけない……

「どういたしまして」を意味する英語で定番のフレーズといえば 「You're welcome」ですよね 昔、ある人に教えてもらったことなんですが これってちょっと上から目線な言い方で 「いいってことよ」みたいな感覚で使うらしいです しかし、ここカナダでは 「You…

英語の話なんかもしてみます 英語なんて間違ってなんぼのもんじゃい(ﾟ∀ﾟ) 間違って伸びるんじゃい(ﾟ∀ﾟ) と、よく聞きますが やっぱり間違えると恥ずかしいですｗｗ 世界で英語は常識みたいなところありますし 話せないとこいつはダメだって見られる感じする…