英語勉強のために洋書を読んでみた、選ぶときにオススメしたいこと
最近ハマっている英語勉強法があります
（ついにNetflix飽き始めました笑）
それは読書です
これまで洋書を読むことに幾度となく挑戦してきましたが
どんな本を読んでも挫折してきたわたし…
日本にいる時
ディズニーなら読むのも楽しいだろう！と思い
プーさんの英語勉強のための本を買ってみました
ディズニーの英語コレクション（1） Winnie the Pooh [ 石原真弓 ]
絵本みたいな可愛い内容です♡
英語表現の解説などもあり
CDもついているので発音もチェックできます
なかなかいい本なのですが長くは続かず…
（合う人には合うと思うのでオススメしてみました）
カナダで再挑戦と意気込んで購入したのはこちらです
KAFKA ON THE SHORE(A) [ HARUKI MURAKAMI ]
村上春樹さんの海辺のカフカ
村上春樹さんの小説を英訳したものは
もちろん日本語から英語になったものなので
日本人にとってわかりやすい英語になっているという噂を聞き
勉強に取り入れてみました
が、そういえばわたし日本語でも
村上春樹さんの小説、難しくて挫折したものあったんだよなぁ…
英語にするともちろんさらに難しく
１ページ読むのに２時間くらいかかりました…
結果、挫折
（こちらも合う人には合うでしょう…！）
これらの失敗を活かして
また、友達などにもアドバイスをもらい
導き出した英語勉強のための洋書を選ぶポイントがあるので
ご紹介していきます
①自分の興味のある話の本
英語の勉強のためだと思うとどうしても読みやすさとか
勉強に取り入れやすいかなどを重視しがちでしたが
普通に日本で小説を選ぶときみたいに選べばよかったんだ！
と、思いました(ﾟ∀ﾟ)
英語の勉強にイイという噂に流されて
わたしにとっては難しかった村上春樹小説を
選ぶべきではなかったのです笑
②購入前に少し読んでみる
１ページ読んでみて苦しい…と、思ったら
その本は買うべきではないのでしょう笑
これならいける、楽しんで読めると
思える本がいいです
③自分が知っているストーリーの本
友達は映画の原作になった本を選んでいるということでした
小説で読むには難しい場面でも
映画のこういうところだなーと思い返すことができて
理解しやすいそうです
また、登場人物も映画で把握しているので
頭の中で混乱しなくていいとのこと
英語の名前って覚えにくいですよね……
（そう思うのわたしだけかな）
これらを基にわたしが選び、ハマっている本はこれです
Paris Lettersというカナダ人女性のエッセイのようなものです
仕事を辞めてヨーロッパに旅をしに行って
パリで恋に落ちるというお話
最初の１ページを立ち読みしたのですが
英語がとてもわかりやすく
かつわたしの好きな恋愛もの
仕事から逃げている系（笑）
ということで選んだのが正解で
英語でも楽しく読むことができています
＊
そして
読書を英語力アップに活用するためにわたしがやっていること
ただ読んでいるだけではないのです
①わからない、興味のない単語は飛ばす
まずは話を理解することから始めます
映画を観て勉強する方法の記事でも書きましたが
気になる単語だけを調べます
先ほどParis Lettersは英語がわかりやすく読みやすいと言いましたが
もちろんわからない単語がうじゃうじゃ出てきます
むしろわからない単語の方が多いです
でも１つの単語がわからなくても他の文章から
お話を理解できるなら問題ないので(ﾟ∀ﾟ)
日本語でも
「わたし、なんか今すげえやばいくらい幸せ」って言ったとして
「なんか今すげえやばいくらい」の意味がわからなかったとしても
「わたし」と「幸せ」がわかれば話は理解できますよね
あー、こいつ幸せなんだなって
英語もそれと同じです(ﾟ∀ﾟ)
さっきからちょいちょい出てくるけどこれってなんだろう？
と、気になり始めたら調べます！
気になって調べた単語は脳に染みつきやすいです
気にならない単語は調べる必要なしです
１つ１つ調べていくとストレスになるんですよね…(´Д｀)
そして、覚えない笑
まずは自分に「ここまで読んだー！」っていう
達成感を感じさせることも重要だなと思いました
やる気があがるのです
②声に出して読む
イエローナイフの家のオーナーがよく言っていたことです
「英語を喋りたいなら何でもいいから口に出して大きな声で読め」
口が英語慣れしていないから
こう言いたい！って頭に文章ができていても
口がまわらないことがあるので…
これを繰り返すことで慣れていったらいいなと思います
英単語の発音の練習にもなりますしね(^ω^)
③繰り返し読む
１回で終わらずもう１回読み直しています
前回読んだときに飛ばしたわからない単語も調べたりします
そうすると自分の物になっていきます…と、信じたい(ﾟ∀ﾟ)
１冊読み終えるのはなかなか果てしないので笑
１章読み終わったらその章をもう１度読み直したりもします
＊
以上になります
洋書を使っての英語勉強、ぜひトライしてみてください
一緒に頑張りましょう(ﾟ∀ﾟ)
こちらもあわせてどうぞ♡
