レイクルイーズでの日常 ８月１９日

最近＂また＂気づいてしまったのです

何を言っているか全く聴き取れないので

耳に英語を慣れさせるため

今までNetflixを流しっぱなしにしていたのですが

そもそも言っている単語自体知らない単語なら

聴き取れるわけないということに…

知っているボキャブラリーが少ないのかも…

と、思い始めました

冒頭の＂また＂というのは

これが不思議な話

リスニングができないのは知ってる単語が少ないからか…？

→単語をもっと覚えよう！

単語を覚えてもその単語が会話中でどうやって

発音されてるかわからないから聴き取れないのかな…？

→リスニングを鍛えよう！

という終わらないループを

数年間永遠と繰り返しているのです

で、今また単語の数を増やしたい時期に突入したわけです笑

いつもいつも「わたしに足りないのはコレか！」と

新しいことに気づいたかのように話すのですが

実はいつも繰り返していることなんですね（自覚アリ）

でもいつも「コレだ！」と新発見した時の感覚になります

狂ってんのでしょうか…

果てしないわぁ……

＊

今日はお客さんから難しい質問がすごく多かった日でした

まず１発目

「アメリカの切手は持ってるんだけどここで使える？」

使えへんのちゃうの(ﾟ∀ﾟ)？

隣の国だからってなんでもできるの？

できたら驚きなんやけど(ﾟ∀ﾟ)

まぁ実際カナダでUSドル使えるところが多いですからね…

できるかもって思う気持ちはわかるけど…

てか、郵便局行って聞いてくれって感じです笑

２発目

「ポテトチップスある？」

ぬいぐるみとかTシャツとかマグカップとか

入口入ってすぐに見えるやんね！？

土産屋ってわかるやんね！？

メープルクッキーとかアイスワインのチョコレートとか

他の土産屋でも売ってるから聞いてくるのわかるけど…

ポテトチップスあると思う！？

普通に笑いました

スーパー行ってくれって言いました笑

３発目

「これ（割れ物）持って帰りたいんだけど

スーツケースに入れてオーストラリアまで

持って帰るとしたら壊れちゃうよね？」

運次第☆☆

って言える英語力があったらなぁ……

（後で調べると「It's all about luck☆」でした）

いや、しかし

「壊れます！」とも「壊れません！」とも

どちらとも言えない質問ですわ…

わたしは壊れてほしくない物は

機内に持っていくのでそういえばよかったんですかね

そういう会話力も必要だったなぁ…

英語苦手なコミュ障には難しいことでした…

そんな感じで今日も疲れました笑