レイクルイーズでの日常 ６月５日

６月に入り段々と人が増えてきました

わたしが働いている土産屋もお客さんがたくさん入るようになり

最近は忙しく働けています

そんなお客さんたちからの質問は本当に様々です

「それってどう言えばいいの！？」みたいなことが

毎日たくさん起きるのでスピーキングがすごく鍛えられます

例えば

「ポストカードってどこにある？」という質問

日本語だと「あそこの黒い棚においてあります

動物のポーチがあるところと同じ場所です」と言えますが

これが英語ではパッと出ない…

他を挙げるとすると

「Tシャツセールって書いてあるけどどのTシャツがセールなの？」

という質問

日本語なら「ピンクのタグがついているのがセールです」

と言えるのですが

これもパッと出ない…

こういうことは後から考えて

「あー、こう言えばよかった～！」と後悔するのです

でもそうやって奮闘しながら英語が喋れるように

なっていけると信じているので頑張ります

英語だけではなく商品についての質問も様々

「これってどこで作られたの？」

「この服の素材は何？」

「なんでこの商品こんなに高いの？」

わたしは日本でも雑貨屋さんや土産屋みたいな

種類豊富な商品を取り扱っている職場で

働いたことがないのですが日本でもこんな感じなのでしょうか

「わかんない」のオンパレードです(ﾟ∀ﾟ)

服の素材くらいはタグ見ますが…(ﾟ∀ﾟ)

お土産屋さんの仕事は商品を売ってお金もらって袋にいれるだけ

なんてことを考えていましたがイメージとは全く違って

めちゃくちゃ話すし、商品をわからなくちゃいけないし

何かと努力が必要ということを知りました

大変な部分ばかり書いていますが

基本お客さんはいい人ばかりなので仕事はとても楽しいです

＊

質問と言えば、

レイクルイーズの村のことについて

「薬局ないの？」

「電気屋ないの？」

「レストランこれだけしかないの？」とか…

よく聞かれるんですけどもね…

レイクルイーズに何も求めないでください(´Д｀)

田舎中の田舎なんですよ！

ないものの方が多いんですよ！

「じゃあ他にどこ行けばいい！？」

「いや、知らない(ﾟ∀ﾟ)」

って言ったわたしに責めるような眼を向けないでください笑

レイクルイーズ、なんもないんです笑

もうみんな「どこかにあるでしょ」と

思い込みすぎてて笑えてきます(ﾟ∀ﾟ)ｗｗ

ってことで

これからレイクルイーズに観光に来る方

基本何もないので注意してください

来る前にバンフかカルガリーなどの町で

買い物しといてくださいね(ﾟ∀ﾟ)笑