レイクルイーズでの日常 ６月１９日

土産屋に来るお客さんは本当に様々なことを聞いてきます

「レストランない？」「ATMない？」などの

村についての質問はしょっちゅうです

まぁわかることは答えられるのですが

「薬局ない？」「肉屋ない？」「コインランドリーない？」など

ないものについては「バンフに行け」としか言えません

（実際そんなこと言える勇気はないのですが）

商品についての質問も様々です

「これはなんでこんなに高いの？」

「Made in どこ？」「これいつからおいてるの？」

なんて全部把握してるわけないので

「I have no idea.」という言葉は本当に頻繁に使います

完璧主義国の日本で働いていると「わかりません」なんて

使えないというか、使いにくいというか……

そういう感じがありましたが

カナダで働いていると「知らんわ」なんてバンバン使います

むしろ公用語である英語さえ「知らんわ」な状況があるのでねｗｗ

＊

答えがわからない質問が絶えない土産屋ですが

本日、「明日は寒いかな？」と、聞かれました

気象予報士ちゃうねんけどｗｗ

「ググれ」と言いたいところを我慢して

定番の「I have no idea.」を言いました

余談ですが、せっかくなので天気についてお話しておきます

レイクルイーズに住んで２カ月ですが

やはりカナディアンロッキーの中にあるせいか

天気だけはどうしても読めません

天気予報は晴れと言っていたのに雨が降ったり

予想気温が低かったくせに実際は夏のようだったり

もう天気予報なんて信じないと思ったら急に当たったり

天気予報はすごい気まぐれです…

また、今まですごい晴れてたのに急に曇ってきた…など

１日のうちに何度か空や気温が激しく変化します

侮れないのです…

＊

なんちゅう質問してくんねんという話の流れで

別の土産屋の友達に聞いた話

ある白人のお客さんに

「〇〇人（どこの国の人かは一応伏せます）が

別の店でめっちゃ高い石でできたオブジェを

こぞって買っていってたんだけどあれってなんでなの？」

と、聞かれたらしいです笑

知らんわｗｗ と、わたしはなったんですけど

口が上手い友達は

「自分がリッチであることを証明したいんだよ」と

言ったそうです

お客さん、納得(ﾟ∀ﾟ)

言葉のセンスが素晴らしい

わたしもそんな面白いこと言えるようになりたい！と

ジェラシーを覚えた関西人でした