2017-01-01から1年間の記事一覧
英語の「Guy」という言葉についての話です 年配の方からはあまり聞きませんが 若者を中心に４，５０代の方々も頻繁に使う言葉です 英語の「you」は「あなた」という意味ですが 複数形で「あなたたち」とも訳すことができますよね でも「you」だけ言ったら「…
昨日はすごくいい天気でレイクルイーズも 今までで１番綺麗だったような気がします めっちゃ綺麗な写真が撮れて満足です そんな絶好の日にまたまたハイキングに行ってきました 今回目指した場所はSaddleback passというところです レイクルイーズ左手側の方…
Google mapを見てもらったらわかりやすいのですが レイクルイーズは村と湖までに距離があります わたしは村にあるお土産屋さんで働いているのですが お客さんの中には 「レイクルイーズってどこにあるの？」と 質問してくる人もいて 「歩いて１時間かかるよ…
今日、お客さんで顔全体にタトゥーがある人がいました スキンヘッドの男性だったんですが 頭の部分も全てタトゥー 真っ黒でした そんな人を初めて見たので なんでしょう…カルチャーショック(ﾟ∀ﾟ)？ 危なそうだな…と思っちゃうんですが そういう人に限って 笑…
最近＂また＂気づいてしまったのです 何を言っているか全く聴き取れないので 耳に英語を慣れさせるため 今までNetflixを流しっぱなしにしていたのですが そもそも言っている単語自体知らない単語なら 聴き取れるわけないということに… 知っているボキャブラ…
レイクルイーズ・バンフで出会う人たちとよくある会話 「もうここは住んでどれくらい？」 「４カ月くらいですね あ、でもバンフの前はイエローナイフにいたので カナダはもうすぐ１年でそろそろビザも切れちゃうんです」 「えー！？イエローナイフにいたの？…
１日１日過ぎるのが早く感じます もう８月後半なんて(´Д｀) 今日はカナダ人の友達 （と、言ってもフランス語圏のケベック出身なので わたしにとって英語は聴き取りやすい） とハイキングに行く予定だったのですが なんかグダグダになってしまったので その予…
わたしの働くお土産屋さんでは 支払いの時にもちろんクレジットカードを使うことができます でも、VISAとMaster Cardでしか払うことができないんですよね～… お客さんの中にはAMEXのカードしか持ってないお客さんが いたりするのでなかなか不便です そういう…
今朝のレイクルイーズは 吐く息が白いほど寒かったです Tシャツ、パーカー、ウルトラライトダウンを まさか８月の真夏に着ることになるとは思いませんでした 吐く息が白くなるほどではありませんが 毎日朝は寒いです わたしが寒がりというのもあるのですが… …
海外・国内問わず 旅行やお出かけを計画しているときに このようなことを考えたことはありませんか？ 季節の変わり目だけど現地は寒いかな？ 話題のお店に行きたいけどどんなメニューがあるかな？ あの場所の桜はもう咲いてるかな？ 聞いたことない場所に行…
だいぶ前の話ですが イエローナイフから友達がやってきた時の話です わたしがイエローナイフを去った後も 毎日のようにメッセージのやり取りをするくらい めちゃくちゃ仲良くなった友達がいました そんな友達がバンフに旅行しに来てくれたのです レンタカー…
昨日お店に日本人の添乗員さんがお客さんとして来てくれました 初対面だったのですが 同い年の女性ということで意気投合(ﾟ∀ﾟ) 話をしていると仕事を辞めてワーホリをするかどうか 悩んでいらっしゃったのですが 猛烈プッシュしときました(ﾟ∀ﾟ) 以前どこかの…
友達と毎月恒例のハイキングに行ってきました 前回はBig beehiveというレイクルイーズを上から見下ろせる ビューポイントまで登っていったのですが 今回はLittle beehiveというところに行きました こちらもレイクルイーズを上から見下ろせるのですが Big bee…
ワーホリを考えている方に 少しでもワーホリがどのようなものか イメージしてもらうために すごく今さらですが カナダでワーホリをしているわたしが どのような１日を過ごしているか事細かにご紹介します 現在、レイクルイーズのお土産屋さんで週６日働いて…
基本こっちの生活で話のネタが全くないときは 過去の話を記事にします笑 今回はローマに行った時の話で わたしがローマで是非してほしい、行ってほしいところを ご紹介したいと思います わたしがローマに行ったのはなんと５年前…二十歳の時です そしてそれが…
今日は仕事中 レジカウンターの中に入ってパソコンにデータを打ち込んでいると 日本人のお客さんに「こんにちは」と、声をかけてもらいました 来店する日本人のお客さんのほとんどは わたしが日本人だとわからないのか 声をかけるきっかけがないからなのか …
オーナーに９月末で辞めてレイクルイーズを出たいと ついに伝えました ということで わたしのカナダ生活も 残り２カ月をきっています 寂しくもあり嬉しくもあり 複雑な気持ちです わたしは出国した時からずっとホームシックなので笑 日本に帰ることが楽しみ…
前回の記事では海外旅行でトラブルに巻き込まれないために わたしがいつも実行していることを記事にしました www.cath226.com 今回はわたしが海外旅行に出発する前に いつも準備・確認していることをご紹介します これも楽しい旅行にするため トラブルを引き…
海外旅行のマイナスな部分の１つに 治安が悪くてトラブルに巻き込まれやすい というのがあると思います 実際、日本人でスリにあったり物を盗られたりしたというケースは 本当によく耳にしますよね 運も関係していると思うのですが わたしは今まで１０か国ほ…
最近英語ができなさすぎてすごいやる気が下がっています 全く聴き取れなくてお客さんに聴き直すことは当たり前… まぁそれで聴き取れたらいいんですけど 何回言われても聴き取れないことがあるので 自分が嫌になります(ﾟ∀ﾟ) 英語が聴き取れる時、話すのもうま…
以前にもお客さんたちの服装の話をしましたが またまたわたしが気になった女性の服装についてお話します 白人の人たちって肌を出すことを気にしないと思います なので夏になるとノースリーブに短パンの人ばかり すごいと思うのは年配の人もそんな格好をする…
昨日、卵を買ったら賞味期限が翌日までの物でした… なんでやねん… 日本ならありえない… 仕方なくホットケーキを大量に作って冷凍しました これから買い物をするときは注意しようと思います そんな日本ではありえないという話の流れで 今日はカナダでよく見る…
カナダの定番、メープルシロップについてです 日本でカナダに行くと言ったら 「お土産にメープルシロップよろしく～」なんて 冗談で言われることは当たり前です それくらいカナダならではの物 カナダの国旗でさえもメープルが描かれています めちゃくちゃメ…
日本で働いていたゲストハウスでのフリーター時代 ワーホリまたはワークビザで 日本に長期滞在している外国人にたくさん出会いました お客さんはもちろんスタッフとして外国人を雇っていたので 話す機会はとても多かったです 中でも多かったのはフランス人 …
www.cath226.com www.cath226.com ワーホリに来るのに日本から持ってくるべきものについて ピックアップした記事を何度か書いてきたわたしですが カナダに住めば住むほど出るわ出るわ うわ、それ必要だわー！という物 なんかたくさん出てきたのでご紹介しよ…
先日、友達と休みがかぶったのでハイキングに行ってきました！ レイクルイーズに来て２度目のハイキングです レイクルイーズのハイキングコース内に Tea houseというカフェが２か所あり 今回はそのうちの１つを目指すコースに行きました www.cath226.com 前…
日本であまりレジの仕事をしていなかったせいで 馴染みがないのかもしれませんが カナダでは親が子供にお金を渡して 会計を練習させる場面をよく見ます たいていの親が＄１０や＄２０のお札を子供に渡して 子供がわたしたちキャッシャーにそのお札を渡すだけ…
最近「th」から始まる英語が全く通じません 「Thank you」は通じるんですが 職場でお会計が＄３０いくらだった時に 「Thirty ～～」と、言うのが かなりの確実で聞き返されます… カタカナ英語発音をやめようと思い 「th」は舌を唇ではさむことを意識している…
わたしは冬のイエローナイフを過ごしたわけですが そこで目の当たりにしたのはたくさんの日本人でした 若い方から年配の方まで年層は幅広かったです わたしの友達も来たのですが その時、友達に向けたアドバイスがもしかしたら みなさんの役に立てるかもしれ…
今週のレイクルイーズは涼しい気候が続くと予想されています ２０度前後です 日差しはあるのですが少しひんやりして春のような気温ですね 日本にいる友人たちはみんな「暑くて死ぬ」と、言っているので 日本からすると羨ましい気候かと思います この前も少し…
